Showing posts with label Dan Brown. Show all posts
Showing posts with label Dan Brown. Show all posts

Tuesday, January 27, 2015

LA NOVELA THRILLER EN ESPAÑOL Y EL BOOM DE AMAZON

Readers of all countries should look to the new international thriller fashion, like novels in Spanish.
La novela thriller en español y el boom literario en Amazon
(Primaria aproximación)

Progresivamente, las novelas tipo thriller en español están alcanzando elevados topes de preferencia. Hay muchos títulos y una creciente demanda en Amazon.com y en sus filiales por el mundo, incluye a España. Este género abarca el suspense, la novela histórica, el argumento de misterio y policíaco, la acción, la fantasía, la novela negra, pero también la trama de amor y el drama cotidiano con sus apasionantes claves. Es en general la novela en sí cuando se torna una excitante lectura. Abundan los argumentos de misterio, secretos, teorías ficticias, conspiraciones, espionaje, revelaciones, pero también las evocaciones del pasado, la historia, la religión y facetas de todo tipo de drama extraño. El cine se nutre de este género, que no es comercial del todo. Muchas novelas presentan interesantes propuestas intelectuales y sociales, tramas originales y nuevas formas literarias. Algunas constituyen un desafío cuando contradicen las teorías y prejuicios tradicionales de lo políticaente correcto.

También las plataformas digitales están editando todas las categorías de novela con mucho éxito (romance, drama, erotismo, aventura, testimonio, etc.) La historia del libro está en una nueva etapa, y Amazon y otras editoriales digitales (Bubok, Barnes and Noble, Alexandria Library y otras), ofrecen oportunidades nunca vistas. Las redes sociales, Facebook, Google Plus, los blogs, los foros, todo el Internet se está llenando de autores desconocidos y de obras de primera calidad, y este fenómeno ya no puede ser ignorado. La novelística surgida de las editoriales digitales y la autoedición ya resquebraja las barreras que producen los tristes fenómenos Stoner y La conjura de los necios.

El caso del thriller es de lo más interesante. El éxito de las publicaciones en inglés es asombroso, tras el efecto Amanda Hocking y John Locke; en castellano es menos significativo. No obstante, los nuevos autores independientes en español se van abriendo paso, aumentan los fans y algunos comienzan a vender en el competitivo mercado norteamericano.

¿Por qué los más vendidos y traducidos tienen que ser casi siempre norteamericanos y británicos, cuando hay tantos escritores hispanos talentosos y una literatura en castellano históricamente brillante?

La respuesta podría ser la escasa publicidad y oportunidades que reciben los escritores hispanos independientes, marginados de  la mercantilización elitista del libro y de la raquítica crítica investigativa. Se añade la predominante oferta “más de lo mismo” frente a las tendencias modernas con su atractivo lenguaje polifacético, que va de lo ligero a lo profundo, como se percibe en los experimentos digitales y en los frutos de la sinergia, sea o no literatura comercial. Tenemos ya muchos talentos arando en la nueva ola: Fernando Trujillo, Blanca Miosi, Armando Añel, Valentina Truneanu, Fernando Gamboa, Mario Escobar, Nievas, Rodera o García Muñoz. Perdonen esta lista incompleta, pero en una próxima publicación mencionaré no solo a los más vendidos, sino también a los geniales que se venden o conocen menos.

Muchos lectores prefieren leer esta literatura “amazónica” fresca, atrevida y original, a veces inmadura, de los noveles Kindle, a los desgastados librotes sentimentales de los famosos, con excepciones, claro está. Hace poco recorrí la Feria Internacional del Libro en Guadalajara, todo un espectáculo. Largas filas de mexicanos y extranjeros y, ¡qué sorpresa! La gente preguntando por autores y títulos que solo se publican en Amazon. Otra sorpresa fue ver los best sellers mosqueados, quizás por sus inasequibles precios, mientras que los antiguos clásicos se vendían bien. El eBook sigue en auge y el libro impreso en declive, según un reporte de Nielsen Bookscan. Entérese en este enlace:
El cambio es de tal magnitud que hasta los posts (comentarios en el muro) de Facebook y lo escrito en las páginas web personales con frecuencia superan en curiosidad formal a los libros estelares de las estanterías. Esta es la realidad que está llevando a la nueva ola literaria, con sus errores y grandezas, a ganarse una nueva generación de lectores. En ese boom, el thriller sigue aportando publicaciones que gustan porque son temas apasionantes y originales. Si hubiese una buena crítica comparativa capaz de investigar los aspectos renovadores de la novela que se compra en Amazon, escrita por autores desconocidos de todas las edades y el por qué de la preferencia, seguro abriría las puertas de par en par a los nuevos talentos y sería suficiente para no tener que leer historias de amor y de vampiros en otro idioma. Nosotros tendríamos muchos Dan Brown, J.K. Rowling, Patterson, Wolfe, Green y Stephen King en español, y entre los más vendidos.
(Artículo publicado en Neo Club Press) Link:  http://neoclubpress.com/el-boom-literario-de-amazon-020135785.html




Nota 1.
Hace poco tiempo estuve en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, todo un espectáculo. Las largas filas, miles de personas concurrían a comprar libros, y muchos preguntaban por autores y títulos que solo se publican en Amazon. Las ofertas de libros con precios demasiado caros significaron no tantas ventas. Había un solitario espacio dedicado a los libros electrónicos.

Nota 2.
Vea la segunda parte de este artículo: sobre los autores que han triunfado en Amazon, sus valores formales y proyectos. 

Nota 3.
En este post presentamos portadas de algunas de las obras de novelistas digitales triunfadores (Escritores Amazon o amazónicos). Las fotos han sido bajadas del Internet. Vea más portadas en próximos escritos. Incluimos la del novelista norteamericano John Locke,  uno de los más vendidos en el mundo Kindle en todo el mundo.

©AR blogger, Ramosa editor.

PROXIMO POST: Mi lista favorita de libros y portadas Amazon.
Y la segunda parte de este artículo (ver Nota 2) 

Monday, January 26, 2015

SEGUIR O NO A DAN BROWN

Seguir o no a Dan Brown.
El nuevo impulso de la novela de suspense español

Para la novelística y ciertos historiadores, sobre todo los de habla inglesa, España parece menos interesante, sobre todo en temas relacionados con secretos y conspiraciones. Y la tendencia de los lectores en castellano que gustan del tema es a leer novelas traducidas del inglés, de donde provienen los códigos da Vinci, Harry Potter y los vampiros crepusculares. Esas novelas llamadas thriller (suspense) son las preferidas.Pero el género ha sido poco explotado por los novelistas del mundo hispano. Esa tendencia podría cambiar. Finalmente aparece una novela (casi un testimonio) que coloca el centro del mundo en España, dando otro impulso a la novela negra y el thriller español: es "Cornatel, el secreto español", del escritor cubano-estadounidense, radicado en México, Antonio Ramos.

El tema de la resurreccion de Cristo articulado a la trama de una conspiración internacional en torno al Castillo de Cornatel, no solo es una amena lectura sino que revela los secretos de situaciones reales ocurridas en España y el mundo. El autor nos explica así su obra:

“Esto es un thriller con una historia moderna que se remonta a las sombras del pasado, pero no tiene ninguna fantasía caprichosa. Lo que sucedió en Cornatel fue como arrancar el velo a la pesadilla de la historia. El peligro acecha dondequiera. Si crees en la fantasía, puedes salvarte. Cornatel con su niebla rota es un castillo mágico, sin dudas. España toda es un gran misterio. Hay poderes, organizaciones secretas, sectas y mafias interesadas en apoderarse del secreto más peligroso del mundo”.

El debate está planteado, tal vez debemos hacernos esta pregunta: ¿Por qué las editoriales españolas no abren sus puertas a los novelistas que cultivan este género y propician la competencia con la novelística en otro idioma? Recomiendo este necesario debate.
Book cover by Ernesto Valdes.
Link:   
http://www.amazon.com/dp/B00RJDT0I4



CORNATEL OPTION, THEN DAN BROWN


Track or not Dan Brown. 
The New momentum of Spanish thriller
(See Spanish's article on this blog)

For the novelistic and some historians, especially English speaking, Spain seems less interesting, especially on issues related to secrets and conspiracies. And the trend in Castilian readers who like the issue is to read novels translated from English, such as the Da Vinci Code, Harry Potter saga and Twilight vampires. Those thriller novels (suspense) are the favorites. This genre little has been exploited by novelists of the Hispanic world. That trend could change.

Finally a novel (almost a testimony) that places the center of the world in Spain, giving a further boost to the Spanish thriller appears:  "Cornatel, the Spanish Secret", by the Cuban-American writer who lives in Mexico, Antonio Ramos.

The theme of the resurrection of Christ hinged to the frame of an international conspiracy around Castle of Cornatel is not only an enjoyable read, also reveals the secrets of real situations that occurred in Spain and the world.

The author explains that his work:

"This is a thriller with a modern history dating back to the shadows of the past, but has no a whimsical fantasy. What happened in Cornatel was like pulling the veil to the nightmare of history. Danger lurks everywhere. If you believe in fantasy, you can save. Cornatel with her broken fog is a magical castle, no doubt. All Spain is a great mystery. There are powers, secret organizations, sects and mafias interested in taking over the world's most dangerous secret”.


The debate is raised, perhaps we should ask ourselves this question: Why do the Spanish publishers do not open their doors to the novelists who cultivate this genre and foster competition in the novel in another language? I recommend this necessary debate.
(Photo: Da Vinci Code movie)